BLOGas.lt
Sukurk savo BLOGą Kitas atsitiktinis BLOGas
Sekmadieniais mūsų miestelyje turime puikų ūkininkų turguje. Negalima sakyti jog tai sekmadieninė visos šalies tradicija, nes kiekvienoje vietoje vis skirtingu metu, ko gero  tam, kad regiono ūkininkai galėtų turėti visą darbingą savaitę, o ne vieną dieną savaitėje.
O tuose turgeliuose atradimų ir atradimų, tačiau jokia užsienio kalba jums nepalengvins apsipirkimo, todėl suveikti gali kūno kalba (kuri beje čia kuo puikiausiai suprantama ir labai ekspresyvi) arba pamažu mokytis vaisių ir daržovių pavadinimus, žinodama, kad čia apsistosiu ilgesniam laikui, aš kaip tik ir mokausi visus pavadinimus.

Taigi pagalvojau, kad viena kita kalbos pamokėlė kažkam pasirodys įdomi ir naudinga.

Visų pirma tiems, kas galvoja, kad Turkijoje rašoma arbaiškais rašmenimis, šioks toks siurprizas, tai šioje šalyje taip pat naudojamas alfabetas. Yra tik keltas skirtumų:

Turkų alfabete nėra nosinių raidžių, bet yra garsai, kurie žymini atitinkakomos turkiškomis raidėmis:
Č - ç
Š - ş
Ž - j

turkų kalboje naudojami Lietuvių abėcėlei nebūdingi simboliai:

Ğ - mikštoji G, kuri prailgina priebalsius prieš save ir iš esmės yra nežymus gerklinis garsas
Ö - io
Ü - iu
İ -  y ilgoji (pastaroji buna su taškiuku)
I - tariama kaip rusiška i (pastaroji būna be taškelio)
C - dž

O dabar galime sėkmingai pereiti prie vaisių ir daržvių :)


SEBZE - daržovės


salatalık - agurkas


maydanoz - petražolės



patates - bulvės


soğan - svogūnai

lahana - kopūstas


mantar - grybai



sarmısak - česnakas
havuç - morkos



  domates - pomidorai

  zeytin - alyvuogė

patlıcan - baklažanai


Karnabahar - žiedinis kopūstas


 ıspanak - špinatai

fasulye - pupelės


pırasa - poras

kuşkonmaz - šparagai

misir - kukurūzai


kabak - moliūgai, cukinijos

 MEYVE - vaisiai

portakal - apelsinai

 
üzüm - vynuogės

 
limon - citrinos

 
karpuz - arbūzas


 armut  - kriaušės

 muz - bananai

elma - obuoliai

erik - slyvos

 mandalina - mandarinai

 ayva - svarainiai

şeftalı - persikai

 kaysi - abrikosai

hurma - persimonai (kitokios rusies hurma -
datulės)


 çılek - braškės

 vişne - vyšnios

 kiraz - trešnės
kavun - melionas

         

Rodyk draugams



1 komentaras to “Pasiruošimas sekmadieniniam BAZAR”

  1.   linaon 22 Gru 2008 at 18:45

    Nu blem, bet ir dingus tu…. Jau beveik menuo, kaip blog'o nebepapildai… :)

Trackback URI | Comments RSS

Rašyk komentarą